The main difference is that one can prescribe medications, while the other provides counseling. Both are effective tools for treating drug and alcohol addiction.
https://www.businesscoach.website/what-is-the-difference-between-a-recovery-coach-and-a-therapist